(GMT)26 AUG 2016 9394IT:
In Myanmar the followings are ok.
-If someone says ‘What do you want?’ They actually mean ‘Hi. How are you today? What can I help you with?’ It might sound a little blunt but they have good intentions.
-You’ll hear a lot of people making kissing sounds in restaurants. They’re not trying to be affectionate in any way (good or bad) this is just the way that locals get the attention of waiters.